Esta é a nossa fé [42]
Reflexão semanal
sobre o Credo Niceno-constantinopolitano
A última palavra do «Credo» é comum à maioria das orações: «termina com a palavra hebraica Ámen, palavra que se encontra com frequência no final das orações do Novo Testamento. Do mesmo modo, a Igreja termina com um ‘Ámen’ as suas orações» (Catecismo da Igreja Católica [CIC], 1061). [Para ajudar a compreender melhor, ler: 2Coríntios 1, 18-22; Catecismo da Igreja Católica, números 1061-1065]
«Graças a Ele, nós podemos dizer o ‘ámen’ para glória de Deus» — explica Paulo no início da Segunda Carta aos Coríntios. O termo «ámen» faz parte do património linguístico da Sagrada Escritura e, consequentemente, da Igreja. «Se considerarmos a Sagrada Escritura, vemos que este ‘ámen’ é pronunciado no fim dos Salmos de bênção e de louvor, como por exemplo no Salmo 41: ‘Tu me ajudarás, porque vivo com sinceridade, e me farás viver sempre na tua presença. Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, desde agora e para sempre. Ámen, ámen!» (versículos 13-14). Ou então exprime adesão a Deus, no momento em que o povo de Israel regressa cheio de alegria do exílio babilónico e diz o seu ‘sim’, o seu ‘ámen’ a Deus e à sua Lei. No Livro de Neemias narra-se que, depois deste regresso, ‘Esdras abriu o livro (da Lei) à vista de todo o povo, pois achava-se num lugar elevado, acima da multidão. Quando o escriba abriu o livro, todo o povo se levantou. Então, Esdras bendisse o Senhor, o grande Deus, e e todo o povo respondeu, levantando as mãos: Ámen, ámen!’ (Neemias 8, 5-6).Por conseguinte, desde os primórdios o ‘ámen’ da liturgia judaica tornou-se o ‘ámen’ das primeiras comunidades cristãs» (Bento XVI, Audiência Geral de 30 de maio de 2012). Por fim, o último livro da Sagrada Escritura começa (cf. Apocalipse 1, 6) e termina (cf. Apocalipse 22, 21) com o «ámen» da Igreja.
Ámen. A raiz hebraica e aramaica («‘aman»), tem o significado de «tornar estável», «consolidar», «estar certo», «dizer a verdade». A partir da tradução grega, tornou-se comum associar «ámen» a «assim seja». Na linguagem popular, tomou o sentido de desejo ou resignação. Contudo, na oração não é resignação nem desejo, mas manifestação de segurança e de consentimento: era a resposta que os noivos pronunciavam perante a pergunta se queriam aceitar-se como marido e esposa. Por isso, o «ámen» não é uma mera conclusão: é também expressão de compromisso e segurança. Por outro lado, o «ámen» expressa a fidelidade recíproca entre Deus e o ser humano, entre Deus e nós (cf. CIC 1062). Neste sentido, dizer «ámen», no final do Credo, é repetir a primeira palavra — «Creio» —, reconhecendo a Trindade como único fundamento e sentido da vida. Então, eu acredito porque antes Deus acreditou e acredita em mim, amou-me e ama-me em cada momento da vida. Assim se exprimiu o papa Bento XVI (Audiência Geral de 30 de maio de 2012): «No ‘sim’ fiel de Deus insere-se o ‘ámen’ da Igreja que ressoa em cada gesto da liturgia: ‘ámen é a resposta da fé que encerra sempre a nossa oração pessoal e comunitária, e que expressa o nosso ‘sim’ à iniciativa de Deus. Muitas vezes respondemos por hábito com o nosso ‘ámen’ na oração, sem entender o seu significado profundo. [...] A oração é o encontro com uma Pessoa viva que deve ser ouvida e com a qual dialogar; é o encontro com Deus que renova a sua fidelidade inabalável, o seu ‘sim’ ao ser humano, a cada um de nós, para nos doar a sua consolação no meio das tempestades da vida e para nos levar a viver, unidos a Ele, uma existência cheia de alegria e de bem, que encontrará o seu cumprimento na vida eterna. Na nossa oração somos chamados a dizer ‘sim’ a Deus, a responder com este ‘ámen’ da adesão, da fidelidade a Ele de toda a nossa vida. Esta fidelidade nunca a podemos conquistar com as nossas próprias forças, não é apenas fruto do nosso compromisso quotidiano; ela vem de Deus e está fundada no ‘sim’ de Cristo, que afirma: o meu alimento é cumprir a vontade do Pai. É neste ‘sim’ que devemos entrar, entrar neste ‘sim’ de Cristo, na adesão à vontade de Deus, para chegar a afirmar com Paulo que já não somos nós que vivemos, mas é o próprio Cristo que vive em nós. Então, o ‘ámen’ da oração pessoal e comunitária envolverá e transformará toda a nossa vida de consolação de Deus, uma vida mergulhada no Amor».
A nossa fé não pode ser só uma fé professada. Tem de ser também uma fé celebrada, vivida, anunciada, contemplada. «A vida cristã de cada dia será, então, o ‘Ámen’ ao ‘Creio’ da profissão de fé do nosso Batismo: ‘Que o teu Símbolo seja para ti como um espelho. Revê-te nele, para ver se crês tudo quanto dizes crer. E alegra-te todos os dias na tua fé’» (CIC 1064).
© Laboratório da fé, 2013









![Ámen. — esta é a nossa fé [42] — página 2 Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlcPSGUwBsUA9EaQkG2oQy4p6f7HrUQiePBkE1Y2Q8FmiTWoiyvVfLbzX_ev0nfwitY4lfP0IzRnh1fan0he2TOhdfDbQQn4dcW3A3hP1EMSrG319LULhTqljVQ2MstJ5kCTvHNQZzE7A/s1600/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+42+-+A%CC%81men1.jpg)
![Ámen. — esta é a nossa fé [42] — página 2 Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-_qU-X5xlw80OfVfS1l8H3nopdE78nd5kf90bUL6Jz1JGmCsxl_pfagAsShHiOoXDcmZs5gy7f569lXr2JygROPYXAaz4LpyngTaaLW_6vaawoLJwsSccNx5eoq8XfCOIh10uAixQHQ4/s1600/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+42+-+A%CC%81men2.jpg)
![E a vida do mundo que ha de vir — esta é a nossa fé [41] — página 1 Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb0oUuL3DH1Fhyc8x7L10jLxVwqlNAHIa5n2sOaIYA0ZlI0lrEfySZzV_Hwi5jC0-u43hixoHWciCcoSeLkQ6Z3Sl4Z3NszAFG9gb8e4aNEZ0z670KxZ6tVJ6e9dzm4zw-DwYE2BIqzWs/s320/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+41+-+E+a+vida+do+mundo+que+ha%CC%81+de+vir1.jpg)
![E a vida do mundo que ha de vir — esta é a nossa fé [41] — página 2 Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwEhxe9LwKlcJSYtQhsZ9QaJUiyZbneFuz1xJ15wK5wSK9bMv-gD7DXme6TDKYVv4KWX-2lbcGzrXQDz54BPFcD3R6JD3NPwSDJtaD52YmxXo773r2tu-ThSEYAXzZYiLYiGzpPhNsoVY/s320/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+41+-+E+a+vida+do+mundo+que+ha%CC%81+de+vir2.jpg)
![E espero a ressurreição dos mortos — esta é a nossa fé [40] — página 1 Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2iUNnruRhuhVfMlLy-xgFDGq3N9HWec01oTEZmxhWZC7C0SCeB86uuFT4AWBQgNAmFnXo-PCtd7Xrik8zvF6g_ieUKQY2fa8maQ_Kr_midmHVhvfYCb7LLAECyP8zupst4rebQZgRK6U/s1600/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+40+-+E+espero+a+ressurreic%CC%A7a%CC%83o+dos+mortos1.jpg)
![E espero a ressurreição dos mortos — esta é a nossa fé [40] — página 2 Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnq6zCY0MN3loV_sM7IfwLiS4okYyz2VAaXcVy7dXvMxgpIv9DKDQVybFxUQydMvuEZbxmBQ3VSKMm7PNfQSgaBd2DblDn6jaqJwlje4KjRz5-zwJIF9Nqra0fwFROK2A6_ZxfqkfVEAc/s1600/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+40+-+E+espero+a+ressurreic%CC%A7a%CC%83o+dos+mortos2.jpg)
![católica e apostólica. — esta é a nossa fé [37] — página 1 Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXkLDWjIE3JvLIIFSErpD7zoHkqEkD_AMXgVgTO3zDI5WYTqsNrgLNxHz-k2GGb21eyOqAwmSKCSG8JnhRrYyr92g17fSLlnNw48AulYlkw9iRlmR_C6J6Go8M1WmPfVaxcKQBct-M5p4/s1600/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+37+-+Cato%CC%81lica+e+aposto%CC%81lica1.jpg)
![católica e apostólica. — esta é a nossa fé [37] — página 2 Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE6ZWkeERKfb4Ov0QGa_5qA8rEeWz8n_RKr1Nx6XHIZWfLVPFWPhVAan7OD3dYx-3CWDLxb3GuGl-WHDmTBDP_HiTXwswtpECRz6kVRdRyC2Dq4AU9jO8hTiUlxyaUMaUFDvmnBDAb3ts/s1600/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+37+-+Cato%CC%81lica+e+aposto%CC%81lica2.jpg)
![santa, — esta é a nossa fé [36] — página 1 Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3pRGOZDx5OWA8eM2mUqf0gfuFwOc-4w6bAuvqLk7RrdHzQ5yDb-yx3pQpk2L624hm3E-5GsrP06VotUOuuwdf1WNTOHjdfW0RRAOcCv_z-EDWbD9Qu9kZH7vVdJODnhxhtS_ROkle-AA/s320/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+36+-+Santa1.jpg)
![santa, — esta é a nossa fé [36] — página 2 Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihQNuQtROVXN88v39t6bwomBR1MEqBtIKoejUiWA4oQbKdAaADkZGe172U5TQLN_V9mtLpFA15SAYvd8278XGdF1S2x17R0nvYQpUtlVj2nNcb43iLGtxSw3B6VgQdsuE89gU693B5ZA0/s320/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+36+-+Santa2.jpg)
![Creio na Igreja una — esta é a nossa fé [35] — página 1 Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqKsV3HH_xlu9_mxZDpKJF4MNpN-sKceg7eMaMrmu9LENIH-b8uhyphenhyphenr54yJPHisMXnEjS9_pIdoCzeo6xXFDnyNi_CEBP76fXnFbMVTMvj885-P21syNdPtfBld3NfCvlepRfKnncKkWPA/s1600/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+35+-+Creio+na+Igreja+una1.jpg)
![Creio na Igreja una — esta é a nossa fé [35] — página 2 Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8cUqFa9Orikc3yqfMYPR-EL6PUf4rkYS6AnK-Ltn0SfTQS-lYfebMpAWfu8z2Fmke24-ORfASVMglv6StOqKzyUjvwkQZ4fvtrQDdgVt-o4DIOAYj3YLCPMZChYbU8v8d1m_1FRKpXl0/s1600/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+35+-+Creio+na+Igreja+una2.jpg)
![Ele que falou pelos Profetas. — esta é a nossa fé [34] — página 1 Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJZ2dRJdQHiCYWmsxcVehFcDuAv8vl3Uy35nkSLw_KbuHxhkrggCfRnqPle-e6fPNX-EB4jZjkjPBzEKqGiaZ5ZbCwknjmQR5FYBZTTKpck2VhbBWbS8wX2SgowzosGheJc8iRYcCBLoI/s1600/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+34+-+Ele+que+falou+pelos+Profetas1.jpg)
![Ele que falou pelos Profetas. — esta é a nossa fé [34] — página 2 Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVIwLdlmkIJGTzjuAMJX8E7CeR5ZnQbRydhfLZSdxEWT-3K-bRBAcmudVqyFAancYwacHejMbdeeCMt_ieXgjUDPdVNbLZc6YnIHqMrv6bBkxyDrIIx1gYgHb7yZyd77x_fA_T6RYuIiM/s1600/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+34+-+Ele+que+falou+pelos+Profetas2.jpg)
![E com o Pai e o Filho é adorado e glorificado — esta é a nossa fé [33] — página 1 Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_LtgTiENHJfeVKaAfKJQhvsdxqChgPDuY3JItZG4-14tJojLqukWPOmWm794gqvGK1RHtyjXH0GZXIGxlhJ3kgVRHo1pgmGAvpjK8G9VuZpHEPpIEGWlkU5eW71jaCwmMycZCHxZtkjY/s320/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+33+-+e+com+o+Pai+e+o+Filho+e%CC%81+adorado+e+glorificado1.jpg)
![E com o Pai e o Filho é adorado e glorificado — esta é a nossa fé [33] — página 2 Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH_Jb0oKN0ZxWaV29JtuIz_vnWa3RYq9EmRBN1HJJmrVAp-BEsSa6G8z8Z_UtWUPOMBL26HbdtZaquGnXLvn6a6nbuSDtaPDIgd-Zg2SG7g_YkKw7-v-xzc1-nxLcwvGpR_cqOluLvNxQ/s320/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+33+-+e+com+o+Pai+e+o+Filho+e%CC%81+adorado+e+glorificado2.jpg)
![E procede do Pai e do Filho — esta é a nossa fé [32] — página 1 Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpR5cQMWiOSq7jsfyOLbigLVMCf6IFu-Jw4Oc9cAbMnn9xuReOB_G7YmI4U5hI_K1FByqW8hx5iXypEA8q4Hq9dF6N0td_NKQW8eRfenHKnoF2-ItdWhgwbdmxhRpeS9ug2EUFH9nd2Lo/s320/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+32+-+e+procede+do+Pai+e+do+Filho1.jpg)
![E procede do Pai e do Filho — esta é a nossa fé [32] — página 2 Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIFwwTG3elhuvlAy4D3-Ci0uzI_Nh4m2dROF0_aUeV-H4oWiz0qN-if0dC2jPmQveW7TCUFK_q1tdUeKdW6pR7zdjZCApPaD487jE-YpOEbQePzF2LwoLKciJeiyJ0uiCRiDfGRZc-6AY/s320/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+32+-+e+procede+do+Pai+e+do+Filho2.jpg)
![Senhor que dá a vida — esta é a nossa fé [31] — Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAZcLD_QMfnsHQRbLRuVGqN-9Kmr1uHfjR6RHe4240m73paxyb50UMrB4slimlVXMX9UzCad38_HhcTyBqDnAqSoeEFyvcpab3ThPARB9y8Mnmpj-04FfuvtklEMxyNKPZpqbzrNIPt-Y/s320/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+31+-+Senhor+que+da%CC%81+a+vida1.jpg)
![Senhor que dá a vida — esta é a nossa fé [31] — Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL1CQLencXNbPEI0zlgruQmFQ_tf993-wlD1zjnSIVj2UZMeaV_Li_QzebWdWPYbxZFkHimsw48uZCUiG8cg3cN4tc0Vae5OqmRMkzWnkMA4mSB4jBAAsYpBK_TDFOqF-Va9_7fQd66VQ/s320/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+31+-+Senhor+que+da%CC%81+a+vida2.jpg)


![E o seu reino não terá fim — esta é a nossa fé [29] — Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc8M5W-TobPqeSAbJT0HhaIIal7mWcaT0rr7SmVDEaSoS7ZWO9SDpBNc1XeDEI74XrNal0Y4_7dNu9LpqjDR_QYwEtmbTY8UlHMa3SjWOb8y6KGC8k2xuCyN9lgmEPCGuI71JjvMz0RfY/s1600/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+29+-+e+o+seu+reino+na%CC%83o+tera%CC%81+fim1.jpg)
![E o seu reino não terá fim — esta é a nossa fé [29] — Credo niceno-constantinopolitano, no Laboratório da fé](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjgsbKTfReIyO-cWQVySMZaOQyiKVPh6iwUmHKsDBZgfvuPHEXFuYcB6toGNxR9QViYtEikjq804eBHiA1y7V9ZMY87HIFAw2KTFmgDh7Gw6ovPnF8UsVKM6iP5kvVn9tl4wsmZaftmMA/s1600/Esta+e%CC%81+a+nossa+fe%CC%81+-+29+-+e+o+seu+reino+na%CC%83o+tera%CC%81+fim2.jpg)



